Pamiętam, że jak byłam młodsza, to seria był emitowany na którymś z kanałów, prawdopodobnie TVP1. Czy nie wiecie, gdzie można go obejrzeć?
bez problemu można z chomikka, ale po ang. Jednak znając książkę chyba nie ma problemu, co sie nie zrozumie to sie odgadnie.
Dla autora tego wątku to już pewnie za późno ta wiedza (po 7 latach), ale dla osób, które może kiedyś odwiedzą ten wątek w poszukiwaniu miejsca, gdzie można obejrzeć ten serial - jest on na yt w wersji angielskiej, wydaje się, że legalnie. Można sobie wygenerować napisy automatyczne (po angielsku, to trochę ułatwia zrozumienie): https://www.youtube.com/watch?v=4mPiR7P_r88